Big White One
As we were going down one of the staircases that serves as a street in
Qaqortoq, we met a local who welcomed us to his town. We asked about
snow levels and he told us that there had been much less snow these last
few years, and that the stream that ran through the middle of town was
very, very low right now. Then he pointed to the big daisies that were
growing all over the place.
= You see those? We call them "Big White Ones", or in our language: "Qaqortoq."
- The same as the name of the town? Is the town named for these flowers?
- Yes, the same word, but when the first Inuit arrived here, there were thousands of sea birds everywhere, so they called the place "Big White One."
We got him to repeat the name a few times, and it sounded like "karaTUK", as best I can remember. Whenever I wear my "Qaqortoq Greenland" souvenir cap (made in China), people say "How do you pronounce that?" and I reply "karaTUK". Wikipedia has a recording of the pronunciation, and that's all I have to say about that..